根據(jù)學(xué)科發(fā)展需要，為增強(qiáng)專業(yè)碩士實(shí)踐能力，提高研究生培養(yǎng)質(zhì)量，我院組織2024級(jí)全體翻譯碩士赴傳神語聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司開展集中實(shí)習(xí)。
6月18日上午，學(xué)院召開實(shí)習(xí)動(dòng)員暨安全教育會(huì)，學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人邢星副教授、沈曉華副教授，研究生輔導(dǎo)員熊定華老師及2024級(jí)翻譯碩士參會(huì)。會(huì)上，邢星老師就實(shí)習(xí)項(xiàng)目具體事宜進(jìn)行了詳細(xì)介紹，對(duì)實(shí)習(xí)報(bào)告撰寫、實(shí)習(xí)鑒定材料提交、翻譯實(shí)踐任務(wù)量等提出明確要求。熊定華老師強(qiáng)調(diào)了實(shí)習(xí)過程的紀(jì)律與安全問題，要求所有同學(xué)嚴(yán)格遵守實(shí)習(xí)單位的相關(guān)規(guī)定，展現(xiàn)良好的精神風(fēng)貌。沈曉華老師指出，實(shí)習(xí)實(shí)踐是課堂學(xué)習(xí)的延伸，希望所有同學(xué)借助實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，了解翻譯行業(yè)的發(fā)展趨勢，學(xué)習(xí)新技術(shù)新技能，切實(shí)提升專業(yè)素質(zhì)。
（實(shí)習(xí)動(dòng)員暨安全教育會(huì)圖片。農(nóng)艷梅攝）
會(huì)后，大家一同抵達(dá)傳神語聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司，公司相關(guān)負(fù)責(zé)人熱情接待我院師生，帶領(lǐng)大家參觀公司展廳，介紹了公司概況與發(fā)展歷程。隨后，舉行本次實(shí)習(xí)開班儀式，對(duì)實(shí)習(xí)項(xiàng)目的課程安排進(jìn)行了詳細(xì)介紹。本次實(shí)習(xí)項(xiàng)目包括賦能講座、互動(dòng)培訓(xùn)、個(gè)人實(shí)訓(xùn)等，課程涵蓋商貿(mào)翻譯、影視翻譯、社科翻譯、能源產(chǎn)業(yè)、大模型訓(xùn)練等。
（師生參觀實(shí)習(xí)單位合影。農(nóng)艷梅攝）
（實(shí)習(xí)開班儀式。農(nóng)艷梅攝）
我院2024級(jí)翻譯碩士研究生將在傳神語聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司開展為期兩個(gè)月的專業(yè)集中實(shí)習(xí)，學(xué)院將進(jìn)一步落實(shí)校內(nèi)導(dǎo)師和行業(yè)導(dǎo)師合作指導(dǎo)制度，規(guī)范管理、嚴(yán)格考核，提升實(shí)習(xí)實(shí)踐培養(yǎng)環(huán)節(jié)質(zhì)量，培養(yǎng)符合時(shí)代發(fā)展需求的語言服務(wù)行業(yè)人才。
作者：農(nóng)艷梅 攝影：農(nóng)艷梅 責(zé)編：李明 審核：李春雷
